Glencore的$ 5B损失反映了矿工的痛苦

作者:饶额

该公司周二报道称,瑞士矿业和贸易巨头Glencore PLC去年亏损近50亿美元,因为全球商品价格暴跌导致其收入减少并降低了其核心资产的价值。由于金属和原油价格暴跌,其在利息,税项,折旧和摊销前的调整后收益下降了32%,从2014年的128亿美元降至2015年的87亿美元。自然资源生产商去年的净亏损为49.6亿美元,而去年的净利润为23亿美元。 Glencore的业绩反映了矿业和能源行业的广泛逆风。中国和其他新兴市场经济增长放缓,抑制了全球对铜,原油,铁矿石和锌等大宗商品的需求。 Glencore的英国矿业竞争对手Anglo American PLC在2月份将其信用评级下调至两次。伦敦伯恩斯坦投资研究与管理公司的分析师保罗盖特告诉纽约时报,“我们现在在采矿业有史以来最糟糕的熊市周期之一中取得了良好的发展。”对于债务缠身的企业集团Glencore来说,经济衰退尤为痛苦,Glencore于2013年以3000万美元的价格收购了矿业巨头Xstrata PLC。该交易在全球范围内向Glencore的投资组合增加了数十个矿山,从而增加了对商品市场的投资。该公司报告称,嘉能可的净债务从2014年的305亿美元降至2015年的259亿美元,错过了该公司约250亿美元的目标。扣除重要项目后,其净收入从去年的近43亿美元下降近70%,去年达到13亿美元。伦敦上市的Glencore股票周二下跌近5%至127.31便士(1.78美元),比一年前的价格低近60%。 Glencore的高管周二在电话会议上表达了积极的态度。该公司表示,其目标是今年出售40亿至50亿美元的资产,并进一步节省4亿美元以减少债务负担。据彭博新闻报道,嘉能可的首席财务官史蒂夫卡尔明表示,2017年可能有可能恢复支付股息,而其首席执行官伊万格拉森伯格表示商品价格触底,而中国的销售“相当不错”。 “我们严格关注减债,供应纪律和成本效率,使Glencore能够在艰难的市场条件下取得强劲表现,”Glasenberg在一份声明中表示。....